Feb 1, 2008

Віктор Морозов - Тільку ві Львові - 2002

(ЛЬВІВСЬКІ БАТЯРСЬКІ ПІСНІ)
ВІКТОР МОРОЗОВ
"ТІЛЬКУ ВІ ЛЬВОВІ"
2002
ВІКТОР МОРОЗОВ - 2002 - ТІЛЬКУ ВІ ЛЬВОВІ


Track List:


1.Батяр я си, батяр
2.Тільку ві Львові
3.В Стрійськім парку на чистині
4.Панна Францішка
5.Там на балю Ветеранів
6.Коли музичка загра стаєра
7.Як холоп си пускачи
8.Здаля від ґвару
9.За ругатков на забаву
10.Вже дванайцять б’є мені
11.Личаківське танго
12.Цьотка Бандзюхова
13.Файдулі, фай
14.Тільку ві Львові (ремікс 30-і роки)

Записано і зведено в МД Студії, Львів, Україна

Батяр-бенд "Галичина":
Степан "Смола" Нетребяк - кларнет
Петро Рачинський - акордеон
Іван Огар - контрабас
Богдан Назар - скрипка
Віктор Морозов - вокал, гітара


Эта пластинка - умат. 14 треков и все они - полный бест.

Насколько я понимаю, батяры - это бухари, тунеядцы, хулиганы и проч. Настоящие такие паразиты. Реально колоритные личности. Можно провести аналогию с ямайскими рудбойз и традишнл скинхедс. Короче, не важно!

Если быть кратким, то На Тільку ві Львові Віктор Морозов, вместе с батяр-бендом Галичина, собрал самое жирное и самое прославленное из уличного львовского фолка 20-х и 30-х годов.

Важный момент - в песнях используется один из самых классных сленгов! Называется он "балак" и сейчас на нем уже мало кто говорит. Ну а в 30-е годы куча народа во Львове объяснялась с помощью наиприкольнеших фраз - их то и можно услышать на этом диске! Еще встречается объяснение что, дескать, это галицкий диалект украинского языка... Не знаю - в этом деле я не рублю. Мне просто по кайфу и все.

Например:

Вже дванайцять б'є мені, йду си через Львів,
Впивсі тєжко на вині, радо бим десь сів,
Але ми сі ніц не стало, бо я гультяй, яких мало.

Тільку ві Львові очень матерая пластинка и слушается как одно цельное произведение - ломит, этаким, потоком. Очень плохо одно - диск короткий (всего-то 40 минут). Жаль, жаль, жаль.

Песни, что закатаны на Тільку ві Львові, не имеют официальных текстов - их пели то так, то этак. Более того - есть польские варианты текстов. Короче жесть. Все что спето на этом диске изначально отредактировано львовским поэтом и писателем Юрием Винничуком (Юрій Винничук) - о нем можно прочесть, например, тут.

Этот супер-диск продается на Умке и стоит дороговато - 12 баксов.

Полиграфия у сидюка - пять баллов. Как пишет в своей ревюшке Антон Йожик Лейба, "видання оздоблене гарною поліграфією, з якої можна не тільки вичитати тексти пісень, але й дізнатися деякі деталі з історії їх виникнення – і дещо з життя Львова та його передмістя початку 20-го сторіччя".

Выкладываю этот сидюк с отличными сканами - можно читать, учить, узнавать и распечатывать.

No Limits, No Laws.