Nov 22, 2011

Ті хто відають - 2011 - Мовленнєк

Для начала, конечно же, следует заценить вот этот могучий номер:
Ті хто відають - Анклюз


То такий чоловік, що має в собі щезника;
він уробит в собі анклюза: такий гріш, що йик єго поставит межи чужі гроші,
то й він и тоти гроші щезнут и найдут си у верхоблюдника.
Аби анклюз зробити,
возме гріш у Понедєльник у вечір запхає черевик під ліву пїиту;
девйить день не умиваийт си, соленого не їст, до людей не говорит,
нїкуда не ходит, ніхто єго не видит,
Богу си не молит, не христит си нїгтї не обтинає,
нізащо не гадає, лиш гадає на анклюза.

У девйитий день у саму тоту годину, засвербит єго плита,
а доти пекла йик вогнем, але він мусїв терпіти,
йик хотїв стати верхоблюдником; тоди з пїити до негод щезник заговорит:
Що єс хотїв мати, то ти собі зробив;
дай менї службу, аби я тобі служив, доки ти будеш жив;
йик ти угибнеш, то я собі тебе возму,
аби ти менї тілько служив йик я тобі.
Йик мене приймаєш, идемо у міну (згоду),
а йик не приймаєш, то я собі далі піду.

Йик уже на то пристали, иде верхоблюд у йирмарок,
то лиш даст анклюза, то тот єму усї гроші забере;
нераз чоловік подивит си, де вони є, а їх нема.
Жиди пізнают анклюза; вони кидают гроші до стола,
пізнают єго по голосі.
Аби анклюза затримати, треба єго зубами закусити,
тоги моє уже єго до мошенки ховати, вже він від того не піде,
хиба шо сам чоловік даст єго другому.
Тому кождий гуцул бере гроші у зуби а потім кладе у мошенку.
Гуцул дуже сохтівний, єго тьижко змудрувати.
У него розуму так набито, йик у стїнї плїшок.

Как и положено, у неподготовленного слухача моментом возникнут сложности с пониманием тех или иных слов и предложений, но при посредстве гугла многое из непонятного очень быстро разруливается. Допустим, выше прозвучавший расклад про анклюз есть не что иное как повір'я про зачаровану монету.

тут, к примеру, пишут: за традиційними віруваннями та уявленнями українців, ця монета мала властивість притягувати інші монети і збагачувати свого господаря завдяки тому, що нею керував злий дух. Його, як і домовика, можна було виховати собі зі «зноска». Цей дух служить господареві за життя, а по смерті — забирає його душу.

слово щезник перекладається як людина, що знається з нечистим і, в деяких випадках, вступає з ним в спілку (має при собі щезника); верхоблюдник - володар зачарованих грошей (анклюзів); сохтівний - гідний (достойный) ну и т.д. и т.п.

В общем ноу комментс - качать и врубаться! Релиз появился в мае 2011 года. Рипнуто с оригинального сидюка, 320 kBit/s, прилагается отфотканный буклет со всеми текстовыми раскладами, которые можно распечатать на А4 что б носить с собой. Дисок пока еще можно купить на Умке - сюды
_____________________

Ті хто відають - 2011 - Мовленнєк
Ті хто відають - 2011 - Мовленнєк
download


Track List:

01. Баба (4:31)
02. Гасити вуглє (2:40)
03. Про котєт (3:16)
04. Урекливий (4:58)
05. Анклюз (5:51)
06. Про горіуку (5:26)
07. У горі у Чорногорах (3:16)
08. Вовкуни (6:40)
09. Співаночка (5:46)
10. Сороміцькі коломийки (3:54)
__________________

Кузя - ідея, музика, програмування, зведення
Мох - голос, тексти
Евген Таран - гітара
Запис голосу - Пуйтуш
У записі використано цитати з книги
Воломир Шухевич "Гуцульщина 5 часть",
Львів, 1909
Мастерінг - "Гадюкіни Records"
Звукорежисер - Максим Скорупський
Ілюстрації та дизайн - Гриця Ерде
Дизайн та DTP - Максим Гавроньский
_______________________

Мох & Kузя
__________________

один из первых рассказов про пластинку:

Старинные гуцульскиие сакральные тексты напетые Аликом "Мохом" Гнативом на потусторонний электрический даб Сергея Кузьминского оставляют странное и местами пугающее впечатление. Перфекционист Кузя довёл культивируемый им в последние годы жизни электродаб до полного запределья - холодные как лёд, булькающие, стрекочущие, щёлкающие звуки выныривающие из вязкого как раскалённая смола баса вместе с хриплым низким голосом Моха переносят слушателя в такие внутренние Карпаты, куда не всякий опытный грибник рискует забредать.

еще прикольненько вот тут:

Слушая этот сумеречный spoken word, убеждаешься, что в транс входили и Мох, и Кузя - два ведьмака (ті, хто відають), телепатически заведовавшие и музыкой, и древней гуцульской магией.... .....Не то Ли "Скрэтч" Перри со своим бесконечным откровением выбрался сюда в поисках Австро-Венгрии, канувшей подобно Атлантиде. Не то Муслимгауз в куфии бродит лесами среди порушенных схронов, где таятся то ли "лесные братья", то ли гадюки, то ли ветхие старухи-ведуньи - последние хранительницы тайны чар-зелья.
______________________


1 Comments:

Anonymous said...

anker78:прикольнінько